史蒂夫·賈伯斯 中英文語錄精選
1. 求知若飢，虛心若愚。
1.Stay Hungry. Stay Foolish.
2. 成為墓地裡最富有的人對我來說並不重要……每天晚上躺在床上時，告訴自己今天做了件了不起的事，對我來說這才是最重要的。
2.Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me… Going to bed at night saying we’ve done something wonderful—that’s what matters to me.
3. 我願意用我所有的科技，換取一個下午的時間與蘇格拉底相處。
4.I would trade all my technology for an afternoon with Socrates.
4. 我對很多我們沒做的事感到驕傲，就跟我們做過的事一樣。創新就是對一千件事說 「不」。
4.I’m as proud of many of the things we haven’t done as the things we have done. Innovation is saying no to a thousand things
5. 創新界定了領導者與跟隨者之間的差別。
5.innovation distinguishes between a leader and a follower.
6. 我的熱情是建立一家長久的公司，激勵人們有動力製作出偉大的產品。其他的一切都是次要的。
6.My passion has been to build an enduring company where people were motivated to make great products. Everything else was secondary.
7. 我的工作不是對人寬容。我的工作是讓他們變得更好。
8.My job is not to be easy on people. My job is to make them better.
8. 你的時間有限，所以不要為別人而活，不要被教條所限，不要活在別人的觀念裡，不要讓別人的意見左右自己內心的想法，最重要的是，勇敢的去追隨自己的心和直覺。
8.Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
9. 我認為死亡是生命最美妙的發明，因為它會清除掉已經老舊過時的系統。
9.I think death is the most wonderful invention of life. It purges the system of these old models that are obsolete.
10. 成就一番偉業的唯一途徑就是熱愛自己的事業，如果你還沒找到讓自己熱愛的事業，繼續尋找，別安於現狀。正如心之所向，找到時你一定會知道的。
10.The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it.
語錄 | 關聯人物 | 日期 |
|---|---|---|
April 26, 2025 | ||
April 19, 2025 |
